---> WHY do people say birds will die from the cold? How do birds manage the cold in the wild?

Their feathers keep them warm, duh. Being domesticated has ruined their ability to acclimate well. If you keep them indoors all the time, cold is not really an issue.