Boarding my dog for the first time. How can I make him feel comfortable?

Ask the kennel what personal items they allow. Many will not allow many items to be brought from home as they don't want to have to keep track of them or be held responsible if they are damaged or lost. If they will allow you to, send his normal bed, a T-shirt or something that smells like you, a familiar favorite toy, and some chew items.